Zvërneci, Prime Minister Rama meeting with European journalists: There is still no project
Prime Minister Edi Rama had a long communication today with journalists from European Union countries. The head of government gave his explanations regarding the project, but also the protests of these days.
Following is the full communication of Prime Minister Edi Rama with European journalists:
Welcome!
-I have a question about the recent protests. When we arrived here yesterday, we saw that there were a lot of things going on in the city. My question is: these protests seem to be focused on very specific issues, coastal development and so on. How worrying is it for you, as the head of government, as the prime minister, that these protests could become broader and include more issues and could become a larger movement? Is this a concern for you?
Prime Minister Edi Rama: Listen, first of all, this is a free country. I myself have participated in protests and I know it well, I know the taste of the moment when it is difficult to protest, I even know the taste of blood, when the protest takes place in an unfree environment.
On this boulevard, not a century ago, but just less than 20 years ago, or more precisely in 2011, four protesters were killed with assault weapons aimed at them from this very building.
So for me it's a different era, it's a different moment in history. And it's really a great thing that people can protest without any problems, even though it may seem like the smallest thing, but it's not.
It's another achievement of this decade. An achievement that Albanians have been fighting for for a long time, not only during communism, but also after it. So this is the first.
Second, this protest was provoked by an ugly act of violence by a security guard against a protester at the land border, of the country we have been talking about for a week or so now, for which or for which, for this episode, we took the harshest and fastest measures. The guard has been arrested. The director of the Vlora police was dismissed and in the meantime the police unit that was there on the ground and did not intervene immediately to stop the guard from committing that despicable act has been put under investigation.
The security company's license to operate as a security company has been revoked. We did that. And of course the act of violence ignited feelings, the video was made, went viral, and created or paved the way for more questions to be raised about the development itself, questions about the property, questions about the project.
Pastaj befas çështja u bë më e gjerë dhe tashmë cek gjithçka që është në rregull, por nuk jemi më në dinamikën e protestës së disa njerëzve apo shumë njerëzve, quheni si të doni edhe pse kam parë raportime për qindra mijëra vetë që janë tejet qesharakë, megjithatë s'ka rëndësi. Nuk dua të flas për numrat edhe pse numrat për mua janë mjaft modeste, por dua të flas për thelbin.
Diçka ndryshoi sepse befas nuk ka projekt. Pra protesta u shndërrua në protestë masive me refrenin “anuloni projektin, anuloni projektin”. I thashë po e anulojmë në këtë moment, por më tregoni projektin. Nuk ka projekt”.
Nuk ka të bëjë me mua. Nuk ka të bëjë me Shqipërinë, ka të bëjë me shoqërinë demokratike për të reflektuar se si gjysmë të vërtetat mund të bëhen gënjeshtra gjithmonë e më të mëdha orë pas ore pas ore dhe mund të ndezin të gjithë mjedisin që nuk është më mjedis brenda ca kufijve, por është një mjedis në mbarë platformat. Ndërkohë që, nuk qëndrojmë më te thelbi, po diku gjetkë, ku thuhen të gjitha gjërat e mundshme, që në fakt janë legjitime për njerëzit që duan t'i thonë apo t'i besojnë, por nuk kanë të bëjnë aspak me mua e me ne.
Nuk e di, në qoftë se ju përgjigja siç duhet pyetjes, por jam i sigurt që të tjerët do duan të pyesin dhe do të përpiqem ta plotësoj.
-Thatë që nuk ka një projekt. Po përse u ngrit ky gardhi rrethues në plazhin për të cilin flasim dhe përse rrjeti ballkanik i investigimit thotë që ka një kompani Zvernec South Development që ka leje për të ndërtuar në këtë zonë, në qoftë se nuk ka projekt.
Kryeministri Edi Rama: Sepse BalkanInsight po gënjen. Shumë e thjeshtë. Nuk ka të bëjë me kush thotë çfarë, por kush provon çfarë, është krejt ndryshe. Unë nuk jam këtu për të thënë gënjeshtra, por as për të dëgjuar gënjeshtra. Në qoftë se dikush thotë që ka një leje ndërtimi, atëherë duhet ta tregojë këtë leje ndërtimi. Përkundrazi, në qoftë se më pyesni dhe në qoftë se jeni të interesuar për faktet, mund t'ju them që ka një proces. Po, ka një kompani. Sigurisht që ka një kompani. Çfarë do të thotë kjo? Në qoftë se ka një kompani, nuk do të thotë që ka një projekt, është një kompani, pra ka një shprehje interesi, ka një proces që ka nisur me autoritetet, është një pronë private për ta bërë shumë të qartë e saj. Sepse është kaq është shqetësuese kur kalon nëpër të gjithë këta zinxhirë, zinxhirë të tërë postimesh pas postimesh dhe sheh gjëra që janë kaq të pasakta dhe që janë kaq neveritëse dhe në qoftë se nuk do të isha në këtë pozicion dhe në qoftë se nuk do të isha plotësisht i vetëdijshëm për faktet, në qoftë se nuk do t’i njihja plotësisht faktet, do të më neveritej të shihja që qeveria ime, apo kryeministri im po shesin një ishull pa më treguar asfare pse dhe çfarë do të ndodhë. Po sigurisht që do të ndihesha i neveritur, po a është e vërtetë?
Kjo është e para.
E dyta, Zvërneci dhe ishulli janë dy projekte të ndryshme. Nuk është i njëjti projekt. Çfarë domethënë që gjithë kohës publikohet, ripostohet në Tëitter apo në rrjete të tjera ishulli, protestuesit, gardhi, kjo e ajo për të krijuar diçka që është tërësisht e neveritshme. Po ta shohësh nga këndvështrimi i dikujt që, jo vetëm është në bulevard, por që është në Austri dhe në Amerikë dhe të projektosh këtë imazh të Shqipërisë, një republikë dreqi bananesh ku ishujt i shiten oligarkëve, kështu më kot dhe ku vendi shitet sepse ka një kryeministër atje që po iu shërben oligarkëve. Çfarë është kjo? Në qoftë se kjo është e vërtetë, është e neveritshme, por a është e vërtetë?
Kjo është pyetja ime. Ju mendoni se keni sjellë fakte këtu që provojnë të kundërtën e asaj që unë po them, por jo, nuk është kështu. Kompania është e krijuar, shprehja e interesit është e pranishme dhe marrëveshja është private. Është mënyra se si zhvillohet çdo vend demokratik. Unë nuk njoh ndonjë vend në sferën demokratike që mund t’i ndalojë privatët të bëjnë marrëveshje midis tyre.
Në qoftë se njihni ndonjë, më thoni. Nuk njoh ndonjë vend ku qeveria apo institucionet janë proaktive dhe shkojnë u thonë privatëve ‘’Mos guxoni të lidhni marrëveshje’’.
E dija, e njihja një vend ku privatët nuk lejoheshin të ishin privatë, ku të huajt ishin të gjithë “armiq” e të gjithë ishin ndikim i keq. E di, e njihja, e luftova kundër dhe falë Zotit fituam.
Është gardh, e dashur. Çdo privat në këtë vend ka të drejtën të kërkojë leje për të vendosur një gardh rrethues në pronën e tij. Çdo pronar privat në këtë vend. Të luftosh kundër gardheve të pronave private? Çfarë do të thotë kjo?
Dhe kur ka një proces të tillë, kur ka një marrje e dhënie me autoritetet për një projekt, kemi protokolle që vërtetojnë pikërisht të kundërtën. Kemi protokolle që vërtetojnë se ky vend funksionon si një vend evropian. Ne kemi protokolle që provojnë me shkrim se investuesve ju janë thënë shumë gjëra për cënueshmërinë e zonës, distanca që duhet të ketë zhvillimi apo ndërtimi nga laguna, për këtë, atë e atë tjetrën, për parametrat, për dendësinë e për të tjera gjëra.
Çfarë mendoni? Çfarë mendoni ju? Kur them çfarë mendoni ju, nuk po ju drejtohem juve personalisht, po them çfarë do të thotë kjo?
Si ta gjesh, si ta gjejë dikush mënyrën që ta bëjë të vërtetën, të shihet e të dëgjohet.
Unë e thashë ditën e parë, e thashë dhe të dytën, pastaj hoqa dorë, sepse e kuptova që s'kishte më të bënte me mjedisin.
Nuk kishte më të bënte me asgjë tjetër, por kishte të bënte me një ndjenjë që është koha jonë që të marrim kontroll. Uroj fat për këtë, por ju thashë që prej ditës së parë se kush është interesuar që të flasim për këtë, është i mirëpritur këtu.
Dhe unë jam këtu për të folur për projektin, për të folur për mjedisin, për të folur për parametrat, për të folur për atë çfarë duam të bëjmë, çfarë kemi bërë deri më tani, për të treguar faktet, letrat, rrugën e ndjekur, për të treguar çdo gjë lidhur me ligjin për mjedisin e gjithçka e lidhur me këtë informacion krejt të pavërtetë që ne ndryshuam ligjin që kjo të ndodhte. Kjo është një gënjeshtër dhe unë jam gati t'ua provoj këtë me fakte. Po si ,si provon faktet në këtë botë?
Dhe përgjigjen, a e dini përgjigjen? Përgjigjja ishte ‘’jo’’. Ne nuk flasim. Ne nuk dëgjojmë. Ti duhet të japësh dorëheqjen.
-Ju thatë që nuk ka të bëjë me mjedisin, por dje intervistova disa njerëz në rrugë.
Kryeministri Edi Rama: Dëgjoni, dëgjoni. Jeni këtu me mua duke folur me mua, po më bëni pyetje mua, po kërkoni të dini se çfarë mendoj. Ajo çfarë keni bërë në rrugë nuk është me interes për mua dhe çfarë keni dëgjuar në rrugë është për informacionin tuaj, por po më pyesni mua dhe unë nuk jam në rrugë, unë nuk jam dikush, që nuk mban përgjegjësi kur flet, sepse unë përfaqësoj këtë vend, unë përfaqësoj njerëzit që më kanë zgjedhur të jem këtu dhe përballë, më duhet të jem i vërtetë, duhet të jap fakte, nuk mund të sfidohem me çfarë keni dëgjuar ju në rrugë. Keni fakte për të më treguar që vërtetojnë se po them diçka që nuk është e drejtë? Më tregoni, më sfidoni.
-Jo, do ta bëj shumë shpejt pyetjen time sepse besoj që ka edhe të tjerë. Takova dikë që më tha, "Do të dal në rrugë të protestoj sepse Zvërneci është një prej zonave të fundit të paprekura të bregdetit në deltën e lumit, jo vetëm në Shqipëri, por edhe në Mesdhe. Pyetja ime është: pse ju si kryeministër a qeveria juaj doni të ndërtoni atje? Përse nuk doni ta mbani ashtu siç është? Sepse është vërtetë speciale apo jo?
Kryeminsitri Edi Rama: Kjo është një pyetje absolutisht legjitime dhe në fakt, hap absolutisht hapësirë për një diskutim shumë të rëndësishëm, por ajo çfarë është e gabuar është prezumimi që një vendi, i duhet të zgjedhë midis natyrës dhe zhvillimit.
Kjo është ideologji. Kjo nuk është ajo çfarë na thonë praktikat më të mira në këtë botë. Vendit i duhet të gjejë në mënyrë mjaft inteligjente mënyra për t'u siguruar që natyra dhe zhvillimi të bashkëjetojnë dhe të mos i shkojnë përkundër njëra-tjetrës. Sigurisht që gjëra mjaft të pakëndshme kanë ndodhur me natyrën në rrugëtimin e zhvillimit në këtë vend, por ju duhet të kuptoni që shumë prej tyre janë objektivisht të pamundura për t'u fshirë apo për t'u ndarë nga arsyeja pse ka ndodhur.
Vendi doli nga komunizmi si vendi më i varfër në Europë, jo krahasuar me vendin tuaj, por krahasuar madje edhe me ish-vendet komuniste. Ajo doli si vendi më i izoluar. Ne ishim të izoluar si nga perëndimi ashtu dhe nga lindja. Na thuhej që të dyja ishin dy anë të së njëjtës medalje që krijonin të degjeneruar pra, edhe të korruptuar. Për 50 vjet ishim të detyruar të ishim një vend ku nuk kishte asnjë pronë private në asnjë mënyrë apo formë, ndërkohë që në ish-vende komuniste në Europë njerëzit kishin mjetet e tyre. Këtu s'kishte makina private. Shqipëria kishte biçikleta, autobus, trena dhe vetëm makinat zyrtare. Gjithsej 5 mijë makina. Nuk kishim tituj pronësie sa për ta ditur. Kishim shtëpi të trashëguara nga e kaluara, por nuk kishte një gjë, nuk kishte diçka të tillë si kadastra në Shqipëri.
Pra, na thuhej që gjithçka ishte e jona, por asgjë nuk ishte e askujt, asnjë individi. Ja pse ndaj po i bie gjatë, ky lavjerrës i viteve ‘90 shkoi në skajin tjetër dhe ja pse në Shqipëri pamë gjëra për të cilat të gjithë sot janë pishman. Pamë plantacione të tëra të limonave, portokajve, brezare të gërrmuara nga të gjithë ne si skllevër nëpër kodra sepse s’kishim mjaftueshëm tokë të punueshme, por na duhej të luftonim botën si i vetmi vend komunist.
Ishim kundër gjithkujt dhe na duhej të prodhonim bukën në vend e kësisoj na duhej që të hapnim tokë të punueshme edhe në male dhe përdoreshim si skllevër, dhe të gjitha këto plantacione u zhdukën, u dogjën në shpërthimin që pasoi rënien e regjimit. Shpërbëmë hekurudhat, dogjëm shkollat, dogjëm kopshtet. Ishte një det zemërate e nuk ishte një popull barbarësh, por një popull skllevërish që gjeti lirinë dhe tmerrohej se mos armiku kthehej. Dhe është njësoj sikur çdo herë kur heq qafe një armik nga ana tjetër e urës, djeg dhe urën për të cilën do të kesh nevojë kur të ketë ikur armiku dhe këtë bëri dhe Shqipëria.
Ju vini këtu në Tiranë dhe shihni qytet të gjelbër, por nuk kishte më, nuk mbeti më hapësirë e gjelbër. Duke folur për mjedisin, e them me krenari që 90% e pemëve që shihni në rrugët e Tiranës janë mbjellë kur unë isha kryetar bashkie. Çdo hapësirë e gjelbër që ju shihni ishte e zënë vetëm nga hapësira përgjatë lumit kemi hequr 132 mijë ton beton, duke shembur të gjitha ndërtesat e paligjshme dhe ky është vetëm një sfond, një kontekst për t'ju thënë që në bregdet kur shqiptarët filluan të ëndërronin për shtëpitë e tyre, për pushimet e tyre, ndërkohë që pushimet i bënim nëpër kabina si ushtarët, kishim kohën kur mund të merrnim leje për pushime dhe vendoseshim si ushtarët në kabina me gjithë familjet dhe kabinat ishin të përbëra nga një dru shumë, shumë i lirë dhe sikur pak ta shtyje me grusht mund ta nxjerrje dorën nga ana tjetër e kabinës.
Kështu që shqiptarët filluan të ëndërronin që të bënin pushimet e tyre dhe filluan të ndërtonin. Natyrisht që ndërtimet e asaj kohe ishin të shëmtuara. Natyrisht që shumë pisha u prenë për t'u ndërtuar kaq shumë, një brez i tërë. Ishte një gabim i madh, por ishte gabimi i një momenti në histori, kur nuk mund të kërkoje më shumë. As ne madje nuk e dinim si të kërkonim më shumë.
Shikoni Kalabrinë, shikoni realitete të tjera në Europë si shkatërruan vendin e tyre, sepse ka patur periudha të tilla në histori. Ky sfond, ky kontekst shërben për t'ju thënë që po pyetja është legjitime. Pse? Pse? Përgjigja është shumë e thjeshtë. Shihni Malin e Zi. Mali i Zi nuk ka bujqësi.
Shumë prej malazezëve, atë që konsumojnë e marrin nga rajoni. Vjen nga rajoni, nga Shqipëria, nuk kanë bujqësi, nuk kanë fabrika prodhimi, nuk kanë asgjë tjetër përveç turizmit.
Atëherë si ndodh që qysh prej vitesh ata kanë pagat më të larta dhe pensionet më të larta në këtë rajon? Sepse e sollën turizmin në nivelin e turizmit të luksit. Pak gjëra mund të jenë krahasueshme me budallëkun që turizmi në nivelin e luksit mund të jetë diçka kundër njerëzve. Është një nga gjërat më të pazgjuara që mund të ndizet. Është e kundërta. Është e kundërta sepse ajo çfarë sjell një turist në një resort luksoz është më shumë në kuptimin e të ardhurave për vendin, dhe është shumë më pak në aspektin e trysnisë të trafikut, të ndotjes, e kështu me radhë.
Turizmi luksoz është ai që e mbron një vend nga ajo çfarë mund t'i shkaktojë turizmi masiv, sepse turizmi masiv ka qenë një ambasador i shkëlqyer për Shqipërinë sepse përhapi në botë zërin që ne nuk ishim ai vendi zymtë, ku mund të shkoje të dhunoheshe, të vidheshe, të vriteshe ku ka mafie, drogë, korrupsion.
E jo, është një vend i shkëlqyer ku mund të bësh pushime, por nuk mund të vazhdojmë në këtë mënyrë. Na duhet të kemi turizëm luksoz për të ndryshuar shkallën e të ardhurave për vendin dhe për të ulur trysninë që turizmi masiv ka mbi mjedisin. Flisni për mjedisin, është gjë e mirë. Le të flasim për mjedisin. Flamingot. A e dini se kur nisën të ktheheshin flamingot në Shqipëri? Sepse nuk ishin. Kur unë erdha në qeveri, kur ne e morëm qeverinë, nuk kishte atje flamingo. Pse? Sepse Shqipëria ishte vendi i nxehtë i gjuetisë së paligjshme.
Ne humbëm shumë prej jetës sonë të egër për shkak të gjuetisë së paligjshme dhe ndërkohë flamingot bashkë me pelikanët e të tjerë nisën të ktheheshin pak vite pasi vendosëm moratorium në Shqipëri duke e shpallur gjuetinë të paligjshme për 10 vjet.
Ne miratuam një moratorium për prerjen e pyjeve çka ishte e paligjshme për 10 vjet në Shqipëri nuk ishte më leje për prerjen e pyjeve për 10 vjet dhe shihni nga pamjet satelitore se ku ishte vendi dhe ku është sot dhe shihni në regjistra se ku është po themi jeta e egër apo habitati ku ka qenë e ku është dhe këtu nuk janë gjëra që them unë e që ju mund t'i verifikoni.
E di unë nuk jam tërheqës, nuk jam një protestues që mbush përplot me gëzim shpirtin e gjithë ideologëve nëpër botë se si Shqipëria e vogël po ju qëndron oligarkëve. Si po bëhet Shqipëria ky qyteti ndriçues mbi kodër? Kemi qenë qyteti që shndriste mbi kodër për 50 vjet. E dinim si dukej, si ndihesh apo se si jetohej.
Po faktet janë fakte, kështu që askush nuk mund të më japë leksione mua apo neve për mjedisin, sepse ne shpallëm, ne krijuam, hartuam ligjin e parë, hartën e parë të zonave të mbrojtura të Shqipërisë në 2017 dhe të parin regjistër e të parin inventar dhe sa për ta ditur ju, ne e gjetëm Shqipërinë me më pak se 15% të zonave të mbrojtura, ndërsa sot kemi rreth 25% zona të mbrojtura. Është një nga vendet me sipërfaqen më të madhe të zonave të mbrojtura. E pastaj na duhet të dëgjojmë se ne, Partia Socialiste e Shqipërisë në qeveri me një agjendë shumë të qartë për mjedisin, ne qenkemi rreziku dhe ne e paskemi ndryshuar ligjin për t'i dhënë hapësirë Jared Kushnerit, që të shkatërrojë bregdetin tonë. Çfarë po thoni? Kjo është gënjeshtër. Në 2024-n bëmë ndryshime për të specifikuar çfarë lejohet e çfarë nuk lejohet në kategoritë e ndryshme të mbrojtjes. Sepse nuk ka vetëm një kategori mbrojtjeje. Edhe në Europë, në standardet europiane ka disa kategori të zonave të mbrojtura. Është kategoria një, që nuk preket. Nuk preket, thjesht ruhet, thjesht kujdesesh për të. Pastaj është dyshi, është treshi, e kështu me radhë. Zona për të cilën flasim ka qenë gjithmonë zonë e kategorisë pesë.
Nuk ka asgjë, nuk ka aspak asgjë të bëjë me Vjosën dhe me Vjosën, Nartën. Vjosa, Narta, delta e lumit, Vjosa e Parkut është e mbrojtur, është e paprekshme, nuk po preket, nuk do të preket.
Ky është peizazhi i mbrojtur. Peizazh i mbrojtur. Dhe peizazhi i mbrojtur bazohet në standardin dhe përkufizimin e BE-së, një hapësirë ku mund të ndërtosh. Mund të ketë dhe qytete që janë peizazhi i mbrojtur. Po mirë, po t'ju them unë ju, një nga gjërat që është kusht për projektin është për të pasur më shumë hapësirë gjelbërimi pas, sesa përpara. Si do të ndiheshit ju për këtë? Çfarë do të thonit? Po sikur unë t'ju thoja që ne po punojmë me arkitektët më të mëdhenj të peizazhit, me arkitektët më të mirë urban e inxhinierët më të mirë mjedisorë. Ka një ekip shumë të madh që po punon për këtë dhe ky projekt do të jetë një tjetër provë, në mos prova më e mirë e mundshme dhe këtë synojmë, por do të jetë një tjetër provë që natyra e zhvillimi bashkëjetojnë.
Natyra nuk mund të jetë mallkim për mirëqenien e njerëzve në qoftë se apo jo, në qoftë se Shqipëria do të rritë PBB-në e saj. Ne kemi nisur me Prodhimin e Brendshëm Bruto më pak sesa 10 miliardë kur unë mora pozicionin si kryeministër, ndërkohë që sot jemi te një pak rreth 27 miliardëshit dhe në 2030-ën duam të arrijmë 35 miliardë dhe këtë nuk do ta bëjmë përmes karbonizimit sa për dijeninë tuaj për ata që nuk e dinë, ne jemi 100% me prodhim energji të ripërtëritshme në Shqipëri.
E dini? Jemi100% energji e ripërtëritshme. Nuk kemi energji fosile nuk kemi gaz. Ne kemi energji 100% të ripërtëritshme hidrike, diellore dhe në fund të 2028-ës, Shqipëria do të jetë eksportuese neto e energjisë së gjelbër? Eksportuese neto. Nuk do të kemi më nevojë të importojmë energji nga askush. E dini këtë? Jam i sigurt që nuk e dini dhe në fakt nuk e keni detyrim ta dini.
Arsyeja pse bota është kaq e entuziazmuar për këtë është për shkak të Donald Trumpit sepse nuk besoj që flamingot në Shqipëri do të kishin bërë një trazim kaq të madh, në qoftë se nuk do të ishte një rast për t'i shkuar pas Donald Trumpit. Po kjo nuk ka të bëjë me Donald Trumpin. Kur Jared Kushner dhe Ivanka Trump erdhi këtu, nuk ishte ende e qartë nëse Donald Trumpi do të çohej në burg apo do të shkonte në Shtëpinë e Bardhë dhe për mua ata ishin investues amerikanë që pyesnin nëse mund të kishin një shans në Shqipëri.
Nuk ishin familja e Donald Trumpit. Sepse siç e thashë Donald Trumpi asokohe mund edhe të shkonte në burg sepse përballej me shumë akuza aso kohe, por nuk më takonte mua që të merresha me këtë. Pa mendoni nga njëra anë mua më thonë që jam gjithmonë njeriu i Sorosit, tani jam njeriu i Kushnerit e pa gjeni se kush jam. Unë jam kryeministri i Shqipërisë që dua që të gjithë të vijnë e të investojnë këtu dhe dua që të jenë miq të këtij vendi dhe nuk mendoj se Shqipëria duhet të jetë ushqim për betejat politike në Amerikë apo diku gjetkë dhe unë dua që çdo gjë, çdo projekt bazuar fakte dhe përgjigjja do të jepet përmes projekti.
Në qoftë se projekti do të japë përgjigjen, do të vazhdojnë. Në qoftë se projekti nuk do t'i japë përgjigjen e duhur, atëherë projekti do duhet të përmirësohet por 25% më shumë, afro 25% më shumë natyrë, gjelbërim e rigjenerim është ajo që do të sillet nga projekti, sepse këto janë objektivat.
Këto janë objektivat që kemi. Ndaj kushdo që më merr për të mirëqenë gabohet.
Nuk jam zgjuar kurrë një ditë të jetës time me mendimin si të bëj diçka të shëmtuar. Gjithmonë kam besuar që bukuria është ajo për të cilën kemi nevojë dhe kam luftuar gjithë gjithmonë për të bukurën. Kam patur gjithmonë sukses? Jo, jo s'mundesh. Por sot Shqipëria është një vend dhe ju sfidoj me fakte, ku numri më i madh i arkitektëve më të mirë të botës, po punojnë së bashku më vete për projektet.
Ky lloj përqendrimi është diçka që nuk e gjeni dot në asnjë vend të Europës. Pse? Sepse ne duam të bukurën, duam cilësinë, duam që të ndodhin gjëra që e ndryshojnë këtë vend njëherë e mirë, jo vetëm perceptimin për këtë vend, që ka qenë i ndërtuar në mënyrë të padrejtë, mbështetur në të gjithë gjërat më të këqija, krimi, korrupsioni, drogat. Të gjitha këto janë pjesë e tij siç janë pjesë e çdo vendi, por të nxjerra krejt nga përmasat. Porti i Barcelonës, i Rotterdamit, i Anversas, janë të gjitha në Shqipëri. Këto janë të vërtetat. Kështu që pyetja është nëse unë që jam një njeri që merret me politikë dhe shpreson e kërkon të ndryshojë vendin e vetë si kryeministër, duhet të jem domosdoshmërish dikush që vihet në dyshim apo të trajtohet si njeri pa vlerë përballë ndërtesës ku punoj, duke ju kërkuar gjëra që mendojnë legjitime. Pra i bën kjo ata më të respektuar sesa unë. Pse? Pse? “Sepse çdo politikan është hajdut, sepse çdo njeri është i korruptuar, sepse ndershmëria dhe virgjëria dhe gjelbërimi është në rrugë”. Ndërkohë që në ndërtesa institucione ku bëhen gjërat më të vështira, ku merren vendimet më të vështira janë vetëm njerëz të korruptuar, hajdutë e kriminel. Është shumë e lehtë kjo. Është shumë e lehtë ta mendosh. Ju nuk vini nga Facebook-u, ju nuk vini nga Instagrami. Ju vini nga vende që ende i besojnë gazetarisë dhe ende i besojnë shpresoj së vërtetës dhe ju ende duhet tu besoni fakteve.
Sepse si mund të merremi me këtë oqeane? Oqean, gënjeshtrash që sa vjen e bëhet më i madh. E pa gjejeni gjysmë të vërtetat kanë potencialin për të qenë gënjeshtrat më të mëdha sepse kanë një dozë të vërtete, por pastaj e shton, e shton, e shton dhe çdo ditë është e sëmurë, është e sëmurë, po gërryen botën demokratike, po e kthen përmbys, çdo gjë tek e cila kemi besuar.
Kështu e mendoj dhe ju lutem kuptoni diçka.
Të gjithë këtë po e merrni për një arsye, po flisni me personin e gabuar, në kohën e gabuar, në vendin e gabuar, sepse keni ardhur pas shtatë ditësh balte që është përhapur, e ka mbytur botën dhe pafuqia për t'i parë, për t'i ndjerë këto gënjeshtra, duke mos pasur mundësinë për të paraqitur një fakt, dy, tre të thjeshta.
Unë them nuk ka projekt dhe komenti i një medie të madhe është “por këta protestues thonë që ka një projekt”. Çfarë është kjo? Kryeministri Rama tha që nuk ka projekt, po dëgjojeni këtë protestues dhe një njeri që s’ka hiç informacion për çështjen thotë “po, po ka një projekt ku do të ndodhe kështu e ashtu”. Po ku është projekti? Ndjese! Ju lutem më kuptoni.
-Kryeministër, faleminderit që na pritët! Na ndihmoni të sqarojmë disa gjëra. Kemi dy projekte, të ishullit të Sazanit dhe në bregdet.
Kryeministri Edi Rama: Nuk kemi dy projekte, kemi dy vend zhvillimi, sepse fjalët sot janë të rëndësishme. Kemi dy vendndodhje
-Në bregdeti projekti është anuluar apo është pezulluar?
Kryeministri Edi Rama: Jo!
-E thatë në fillim. E thatë në fillim që është anuluar.
Kryeministri Edi Rama: Nuk thashë asnjëherë është anuluar. Asgjë nuk është anuluar sepse nuk ka pasur kurrë një projekt për t'u anuluar.
-Mirë.
Kryeministri Edi Rama: Jo jo, nuk është në rregull sepse vini këtu me kokën të mbushur plot me gënjeshtrat që ju kanë bllokuar trurin dhe asgjë nuk ju kalon përmes tyre.
-Jo jo, trurin e kam shumë në rregull. ju thatë që është anuluar.
Kryeministri Edi Rama: Trurin e keni në rregull. Problemi është sa i hapur është ai për faktet.
-Ju thatë në fillim..
Kryeministri Edi Rama: Jo, jo, nuk është në rregull. Nuk është në rregull. Nuk e pranoj. Nuk është në rregull. Kemi të tjerë këtu dhe më duhet të më thonë në qoftë se të gjithë thonë që e kam thënë në fillim që ne kemi anuluar projektin, atëherë kemi një problem. Na duhet që të shohim regjistrimin. Jo, nuk vazhdoj. Nuk mund të vazhdoj. Ndjesë, më thoni diçka që nuk e kam thënë kurrë, sepse keni ardhur e bindur që ka një projekt që është anuluar.
Ajo tha që unë thashë në fillim që “projekti ishte anuluar”. Po talleni me mua apo çfarë? Ajo tha që në fillim unë thashë se “projekti u anulua”. Unë nuk e thashë këtë gjë sepse që të anulosh një projekt, nuk e di seriozisht e keni? Po këto janë gjërat pse e kemi të gjithë këtë mjegull. Unë kurrë nuk kam thënë që kemi anuluar projektin sepse nuk ka pasur asnjëherë një projekt. Projekti është diçka për të cilën po punohet. Çfarë ka të vështirë për t'u kuptuar këtu apo nuk është tërheqëse? Flas në kuptimin në kuptimin tërheqëse, joshëse. Faktet nuk janë joshëse, faktet janë të mërzitshme, por gënjeshtrat janë shumë joshëse. Dhe në fakt kjo është ajo çfarë mësoj çdo ditë me gjithçka që shpërndahet në mbarë platformat, sepse edhe njëherë kam gjysmë ore që flas këtu dhe s'keni dëgjuar asgjë.
-Cili është diferenca midis një projekti dhe projekti u anulua? Ju thoni që nuk keni thënë që projekti është anuluar. Na ndihmoni që të kuptojmë..
Kryeministri Edi Rama: Seriozisht e keni çfarë diference ka midis nuk ka një projekt dhe projekti është anuluar. Nuk shihni asnjë ndryshim? Seriozisht nuk shihni asnjë ndryshim? Të anulosh një projekt, që ta anulosh, duhet ta kesh një projekt. Pra, ju nuk shihni asnjë ndryshim midis “nuk ka projekt” dhe “projekti është anuluar”. Nuk ka asnjë ndryshim për ju? Jo. Jo?
-Prandaj e bëra këtë pyetje sepse doja që ju ta qartësoni duke qenë se thatë në fillim
Kryeministri Edi Rama: Nuk e kam thënë kurrë, mos këmbëngulni. Mos këmbëngulni!
-Pra, projekti është pezulluar?
Kryeministri Edi Rama: Gjyshja ime thoshte “të bësh gabim është njerëzore, të këmbëngulësh në gabim është djallëzore”. Mos këmbëngulni.
-Jo, unë thjesht dua ta qartësoj.
Kryeministri Edi Rama: Ta qartësojmë. Pra, të qartësoni atë që keni dëgjuar keq.
-Pra, projekti tani është i pezulluar? Jo, sa për të qenë të sigurt.
Kryeministri Edi Rama: Për ç’ projekt është pezulluar? Për çfarë po flisni?
-Në bregdet, në vendndodhje
Kryeministri Edi Rama: Po si mund të pezullohet kur nuk ekziston projekti?
-What are the plans? Excuse me, but why do you say the project has been suspended? What project has been suspended? The authorities have said this.
Prime Minister Edi Rama: Which authorities?
-The EU ambassador says the project has been suspended.
Prime Minister Edi Rama: Which ambassador?
- Gonzato
Prime Minister Edi Rama: When were you told?
-This morning.
Prime Minister Edi Rama: I don't know what he said. I don't know what he said. But if he said this, he's wrong. Because there is no suspended project. I understand you. Listen, this is real, it's true. I believe that you really believe this, because I have a friend, a friend of mine, and I had to meet him for certain reasons and he said I was late, I said no problem. Then he came and I asked him: did you have a problem? He said "I was at a protest". I said "ah, you were at a protest? Yes, he tells me! This person is a very good man, a very educated Muslim, not a fanatic at all, but he frequented the mosque. I said, why at a protest? He said, listen, I know that I love you, I know how loyal I am as a friend, I trust you, but with this fence to implement what Bibi Netanyahu wants, you've gone too far. I said "come on, you're talking to me, you're talking to me, I'm not social media".
It has taken hold of your mind, it has taken hold of you and you believe it, but it is not true. I understand, it has taken hold of you because these ideas that the project has been canceled, the project has been suspended, are repeated, repeated, repeated in many feeds on social media, so they have taken root in your mind, so to speak. So these lies have taken hold of your mind because it is a lie. It is a lie because the project has never been suspended, it has never been canceled because it was never approved in the first place. You cannot cancel something that has not been approved. You cannot suspend something that has not been approved. As we speak, work continues on its drafting. And in the meantime I say this over and over again and you continue, it is madness. It is not my word against yours.
It can't be my word against yours, you're a journalist, you have to find out if the project has been canceled. It's not my word against yours. It's about facts. You have to come and tell me with facts.
Look at the project, this is your permit, this is the construction company. Why are you lying? Since the Romans, I think, we have embraced a civilization that for once was based on the principle that whoever makes the accusation or claim must prove it. It is not the accused who does this and in fact, I do not see any kind of evidence anywhere. I say there is no project, I say that we do not yet have the environmental assessment, I tell you that the project is being worked on by people, so among the best people in this and I said that the best possible people are working on the assessment and I tell you wait, we will see. Wait and we will see, do not prejudge, do not show me flamingos.
Flamingos are one of those rare birds that have shown more than once that they coexist with people. Flamingos live together with people, they are part of the tourist, luxurious destinations where people go. Do you want proof? You can find it easily. Go online and search for ''flamingos and people'' and you will be surprised how many photos you will find of flamingos with children, with the elderly; flamingos walking along the streets of resorts with people. What can I tell you? Wait and see. What does this mean. I know, I know, it's boring, but these are the facts.
-Can I ask a question?
Prime Minister Edi Rama: Yes, yes, of course you can ask more than one question.
-If there is no project...
Prime Minister Edi Rama: I said it from the beginning. We will develop these areas. Of course this is something we will do.
It's not that complicated. Is it complicated for you? Do we have a house? Want another house? So you have a house, want another house, for example. Exactly. If you plan to get a house, we're saying not you personally, but we're saying you get married to someone and you want to have a house together. It's a project. Is this called a project?
No. The project is when you get the house. But at first it's a vision, it's an idea, and then you develop the project.
Of course, if you ask me about this, of course I have never said that and this has been very clear to all Albanians for two or three years. It has been clear. It is recorded there. Even in the campaign I said that in Zvërnec we will do something amazing. This is clear.
There are two different levels. I'm very sorry. When you say ''cancellation of the project'', if you mean cancellation of the idea, I answer you no, never, but they are not saying cancellation of the idea, they are saying cancellation of the project, but there is no project. They are two different things. Work is being done. When they are ready, it is not me, it is the investors who are working with excellent architects, with excellent engineers. And when they bring the tangible plans, then we will see.
They have brought a concept that is like a master plan for which we have given a lot of comments about what is acceptable, what is not acceptable and they will have to come up with a project and for me this is a project. If you ask “do you have the vision”? Yes, I do. Do you have the idea? Yes, I do. Do you have the ambition? Yes, I do. Do you want it to be realized? Yes. I will make it happen. That is clear. But the question is, is it a rational discussion to say “no” without even seeing what the goal is or is it rational to say let's see the goal, the purpose and then talk. These are two different views, my point of view.
-Prime Minister, I have a question about your country's EU integration. This protest in the streets of Tirana is everything related to European integration. Are you afraid that it is related to ....
Prime Minister Edi Rama: So what? It has nothing to do with European integration. It shows that we are like every other EU country that is full of protests. What is the problem here?
-Because the European Commission said that maybe, if the protests continue...
Prime Minister Edi Rama: Which European Commission is telling you these things, because I haven't heard these things. I don't think there is a European Commission. What? I don't think there is a European Commission that can say that if the protests continue, the country is not European.
-Is EU integration in 2030 realistic?
Prime Minister Edi Rama: It is based on what we have agreed with the Commission to conclude the negotiations at the end of 2027 and then we will have 2 years, supported as for others, as has happened for others for ratification and 2030 is the objective that emerges as an assessment from this. You can ask me any question you want.
-Returning to the conversation, you say that there are experts, environmental architects who are working on your vision to realize this and the moment these ideas are ready, there will be an environmental assessment of this idea put on paper and which will be called a project.
Prime Minister Edi Rama: Listen, I don't understand what this discussion is about. Listen, this is not a banana republic. It is a country where institutions and laws work. We don't need to invent anything. Let's not continue with this give-and-take because maybe you are quite tired of all the things you have to deal with and I am very tired of all this nonsense that I deal with, that says this is happening and that is happening. But I have to tell you, listen, to get a permit in this country you have to go through a process. If there is a project, for me a project does not mean or imply I have a dream because Walt Disney once said, so you can hear it from me, ''the difference between a dream and a project is the deadline, so the final deadline''. If we talk about a project simply because we have it in mind, it is not a project, it is a dream. Walt Disney taught me. A project is something that is related to deadlines. It is something tangible. So you have to present a project. First of all, this is private land. They have made agreements with the landowners to buy the land and they have bought it. There was another lie that was spread that Jared Kushner was under investigation, or the project was under investigation, that is a lie, there is no truth to it.
The simple fact is that one of the owners of a piece of land with a title deed who sold his share was under investigation for other reasons and the transaction was placed in an account, which means, the investor bought the land, is the owner today, while the money will remain in this account until the situation is clarified and if the owner is legitimate, he will receive the money, if he is not legitimate then the government of Albania will receive the money.
Since they already have the land, they have expressed interest, they have to come and ask for permission to build, so they have to meet all the criteria. There is no permission to build, for construction, if there is no environmental impact assessment when the construction takes place in a natural area, in an area that has wild animals or wildlife, this is something that happens in all countries. We have the same model as in other European countries. So, I don't understand all this when it comes to legality. Of course when the project comes we will make it public. Of course we will make it public. We will make it public with pride. I know what is coming because I know who is working on this. People like Kengo Kuma or Jean Nouvel are not people who have a balance sheet for the destruction of nature. People like Dong Yugan are people who have reinvented landscape architecture and there is something different since you have seen or we have seen in Europe projects that come as a blow against nature, it no longer happens since it implies that the large capitals that go into tourism are speculation.
Since this is happening, do you think Cheval Blanc and Bernard Arnault will come to destroy the Albanian coast or will they put their name and brand on a project that will kill flamingos? Do you think that Rosewood Hotel, which has a very high reputation for being one of the new models of new environmental era destinations, will come here to sell mojitos in the middle of concrete? Do you think that Mandarin Oriental will want to be associated with something that is ugly? Do you think that Aman hotels will come to stand in the middle of a new generation of bunkers? What are you saying?
It is important that I hope we have now reached a common understanding of what a dream is and what a project is.
- Coming back to integration, 2027 is just around the corner. What are the reforms that the EU is asking Albania to complete by then and will you need to change the law on strategic investments to create a more level playing field or is this aspect not a problem for the EU?
Prime Minister Edi Rama: Listen, the law on strategic investments has never been unfair to say this initially and many people who talk about it don't even know what they are talking about, but the good thing is that we will leave it out because it has fulfilled its mission and it is not important. It is not that we are fighting for it, it is not that we will say that the assessment is wrong, we will simply leave it out. However, the law on strategic investments has helped us to finally bring to this country some investments that otherwise would not have happened. We no longer need a law on strategic investments because capital is coming in and big investors are coming and in fact they don't want to bother about facilities. They want protected status and so on, of course, but we have no problems with that. I have the impression that it is part of the negotiating framework and we are already working on a new law on investments so we are working with the European Union on this. Everything we do is based on EU standards and this is something else that is quite clear. It is quite clear. Albania can dream and envision and imagine anything that Albania or the government wants, but there is a guarantee for everyone that there is no such thing as activities that harm the environment cannot happen because we have to be in line with EU standards. That is why I told you that it has been years since you see developments or constructions that harm the environment in Europe. Not because people want to do them and it is not allowed, but because this is a whole new world of tourism and to compete is very clear. You cannot compete by ignoring nature. It is impossible. That is why I feel angry with all those who do not understand that it is a blessing for Albania to bring 4 billion euros and do something extraordinary that will be in its DNA a development based on nature. That is why I get angry, but angry with myself of course, not with you.
-So I don't know, we're talking about 2027. I want to say it exactly.
Prime Minister Edi Rama: Madam, it is written. With the commission, we have a whole list of things that need to be done. They are in writing. We are not saying that we will do them. They are written. There are deadlines and in the meantime, the old law will stop being enforced and the new law will be drafted. It is written. It has nothing to do with what happens on the street. It has nothing to do with anything that is happening around this story. It is something that was written a long time ago and the end of 2027 is set there, but we can do it even earlier because we are not working on the new law. The new law takes time because the commission needs to see it. If the law is ready this year, we will approve it this year. We will do it this year. So there is no discussion, but it has nothing to do with this story. It has nothing to do with this story. This is my argument. That is why I do it this way. It has nothing to do with this story at all. This story is a topic completely out of context. Completely out of context. It's about things that don't exist, it's about things that are false. We're working and we're going to come up with things, we're going to wait for a calmer moment. We're working on what are called the flamingo files or files and we're going to show them, we're going to show you how much deep fake, how much disinformation, how much fabrication or engineering is being done to this information by the sources that are using it and by the sources that are simply multiplying it.
So we know, we know as a fact, it's not like we're dreaming, we know for a fact that there are actors who are trying to exploit it using what is called penetration and there are others who are trying to use it for their agenda, for their purposes that have absolutely nothing to do with Albania as an objective, but have to do with Albania as an interesting country to give energy to their policymaking, but we have a lot of data on this and we will make public only the facts, not the story, the facts.
Once again, I'm telling you that I'm not talking about malicious actors. There is only one malicious actor, which is Iran, we know this, we know it with facts. I never said and I never say that Iran invented it, I'm saying that Iran jumped into this story right away, right away. And we've been in a cyber war with Iran for several years now. They organized a terrible, massive, cyber attack against Albania to wipe out all of our critical infrastructure, they didn't succeed, while we were forced to invest massively and as we speak we have one of the best cyber walls in Europe and it's something that is also known by NATO and we know the way we operate, the ways we operate. So it's very clear that they're trying to ignite this thing. Who has an interest in creating and igniting the anti-Semitic, anti-Jewish, anti-Israel narrative. Who connects it? So what does the Israeli flag have to do with this development? What does Gaza have to do with this? So this is one thing and in fact it has encountered distribution, there has been interest. The rest are competitors. We have had a lot of false information coming from competition when it comes to tourism and the rest are people with good intentions like you. You are people who have good intentions, you want the best for Albania.
And it wouldn't be wrong to say that there are people among you who have reposted. Maybe not you, but I've seen reposts on platforms from journalists, from public figures who have reposted hundreds of thousands of protesters, this is the world we live in, it's crazy, yes, this is it.
While the story is very simple, there is interest from a fairly large consortium of investors to bring a lot of capital to the country and the company at the helm is one of the superpowers of the Middle East, Power Holding. You can go and see what they have done! They also have some projects done on the islands that speak for themselves. They have engaged the best people in all fields. We have given you a lot, we are saying, milestones for what we expect, the environmental assessment will be carried out and then we will have the project.
This is a very big attack to kill a project before it is born. This will not happen! I will not allow it! It is that simple! And if the project is as I think it will be, everyone will see for themselves. If the project does not meet all our ambitions, we will ask them to improve it. But you tell the investment to “go”, because we need to keep that part of Albania intact. No! Go there, go and see with your own eyes how big problems there are in that forest in terms of maintenance, in terms of cleaning, and so on. Any other questions? Yes.
- From Czech Radio, Czech Republic. I want to ask a question about the cadastre because you said there is no cadastre. This has also been a problem with Poland, one of the largest members, how is the situation today? Is there a cadastre already? Is all information electronically accessible to everyone?
Prime Minister Edi Rama: You are opening a big wound here because this is the saddest story of our path to becoming a democratic country. As I said, the regime we had was the most ruthless and isolationist regime among all the former communist regimes and the same applies to property. But there is one thing that the regime did not do, they could have done it, but they did not. They did not destroy the old property titles, that is, the old ownership titles. They kept them all in very secure metal boxes. They were closed, no one opened them, they were insured. What happened with the fall of the regime was that they were opened and misused to the extreme. Most of the titles were destroyed, many others were replaced with false titles. Thus, the cadastre became a problem, but what happened in reality was even more cruel and difficult than what happened in Poland.
I said it at the beginning of the time when the pendulum went to the other end and people started moving en masse because during communism we couldn't decide for ourselves where to live. Everyone had to live where they assigned them based on a plan, a big plan of distributing skills and labor. There was no freedom of movement in Albania during communism.
You could move, take the bus, move, but you couldn't decide to live anywhere other than the place you were assigned.
People didn't move much. So, they didn't move much from where they were. What happened next was that people moved en masse. A lot of people from urban centers, relatively large cities, moved towards Italy. A lot of people from the south moved towards Greece. A lot of people from the poorer areas moved towards urban areas. So Tirana emerged from communism with about 220,000 inhabitants.
Meanwhile, in 10 years, the number doubled with people settling in the suburbs and then tripled. When I talk about people settling in the suburbs, I'm talking about people who took up land where they could. Starting with small tents at the beginning, I believe you can remember what I'm saying, when you get on the plane, look out the window of the plane and observe those single houses, those houses that are just as isolated as they were made back then.
In fact, you see that they are like one-story, two-story villas today, but at that time in 1990 they were barracks. This created another layer of ownership. So we had the former owners. Then in 1991 the parliament passed a law, a law that provided for the land use act for every farmer, for every farmer, because there were no more cooperatives. So, they were not owners, but they could take the land for use. Now there was also a building on this land, so we had a third layer. This created a lot of tension, a lot of problems, and by the way, what happened to this owner in Zvernec is not an isolated story.
These are stories that have happened many times, especially during construction on the coast, where you have an owner who has a title deed, you make an agreement with him and then someone else shows up and says no, I was the owner, but in the 90s I gave it to this person, but while it belongs to me. And then this goes through endless legal processes, but basically we are now doing everything together, we are digitizing the cadastre, we have financial support from the EU and together with this good support and expertise we are closing this gap. We aim to have a digitized cadastre by the end of 2028. At least we will no longer have movable or uncertain ownership. Are you okay with me? Everything clear? No, listen, there is a reason you are from Romania.
-About Sazan Island. Are there any plans for it?
Prime Minister Edi Rama: Yes. I said it from the beginning. I told you from the beginning.
-Plan to develop.
Prime Minister Edi Rama: Yes, of course. I said it from the beginning. There are two locations. The difference between the two is that Sazan Island is public land. There is no owner there, thank God, the state is the owner. As we speak, it has been three years now to see that big, huge gap between what has been put into your head and reality. There is still no agreement because Sazan Island does not need a project in the first place, it needs an agreement because they cannot make a project if they do not have an agreement on the land.
We don't even have the agreement for the island of Sazan. Why? Because we've been negotiating for two years. Why? Because we're not selling the island and to be fair to them, they haven't even asked to buy the island. They've never asked to buy the island. That's the truth.
But even if they asked, we never once considered the alternative of selling the island. So what does the agreement have to do with it? It has to do with the joint venture between the investor and the Republic of Albania. A joint venture.
The island belongs to the Albanians, it belongs to the Republic of Albania and will continue to be the property of the Republic of Albania. Of course, where it will be built, there will be ownership of the building. For example, those who are opposite here are owners of the apartments, but not of the boulevard. The same logic applies. And we are negotiating. Do you understand why I am, - how to put it - I am not even angry, I am depressed, frustrated to the bone. Because you see all these photos, the island of Sazan built with Trump towers and here they say shame on Edi Rama and the government. It is madness. It is quite the opposite. We are negotiating!
The Albanian Investment Corporation is the one that should negotiate to have a share in the ownership of the investment. So, the Albanian state will benefit from this. They do not yet have any outline presented for the island because they need the agreement first. They are focused on Zvërnec because it is private, they have the agreement and continue there and in the meantime we give and take with them.
(The journalist asks for a dedication in the book to Prime Minister Rama)
Prime Minister Rama: Do you want a dedication? I will write to you “from a flamenco murderer.” I will give you a dedication.
-I am Irish.
Prime Minister Edi Rama: Ah, you are the best! For me, the Irish are people that I not only like, but if I had a choice and a different life, I would be Irish, because no one would be surprised why I am stubborn, because they would take it for granted.
Dedication: “To my Irish flower, from a “flamengos killer”. Make sure your husband understands. It looks very suspicious! June 9, Tirana.” It’s a beautiful book.)
Do you want to close or do you have any other questions? Who are you writing for? For the Austrian media? For which profile? I don't read German, but I will make sure to read what you will write from my three hours, from the three hours that I have spent energy here. What is the message to the people protesting in the streets? My message? It depends because there are many different people protesting in the streets. For example, there are many who shout ''Death to Edi Rama''. My message to them is, keep going because my life is getting longer.
There are other people who, since they have connections to groups, with political ambitions, there are people, there are some people who come because they are concerned and I always tell them, if you are really concerned about Zvërnec, let's talk.
But when I say, let's talk, their answer is ''we never talk to him because he is a devil who changes our minds''. This is the answer because I have this power to change their minds, but it is not my power, it is the facts. So until you prove otherwise, you think so. You can think otherwise, but until you prove otherwise, I can tell you that the facts are with me. Meanwhile, the entire digital sphere is against me and this is a very big question mark, not for me, for Albania, for Zvërnec for this moment, but it is a very big question mark for the future of democracy because we and with us, I mean for me two things are happening and it goes beyond Albania. The first, the capacity to capture the minds and hearts of people with lies.
Dhe në thelb të thuash gënjeshtra, nuk është e drejtë. Janë gjysmë të vërteta. Është më keq. Është e tmerrshme. Pra ky është një kapacitet për të gërryer të gjithë sistemin demokratik e për ta kthyer të gjithë politikën që ekziston në gjënë më të pangrënshme në më të patretshmen për të gjithë njerëzit. Pra, shoh një korrelacion shumë të madh të rënies së politikës ekzistuese apo atë ‘’mainstream’’ në Europë, përkundër kësaj aftësie apo kapaciteti. Ajo çfarë shoh tjetër, është që ndërkohë që po hedhim miliarda, ndonjëherë miliarda që nuk i kemi, duke marrë hua nga brezat e ardhshëm pa ju marrë leje për të ndërtuar makinerinë apo makineritë më të plotfuqishme ushtarake, për të mbrojtur apo për të vendosur mburojë në qiej të Europës, jemi krejt të pambrojtur nga brenda jemi si një shtëpi pa derë, pa dritare, ku çdo hajdut nga çdo cep i botës që do të vijë e të vjedhë atë ç’ka mund të vidhet nga shpirti ynë, mund të hyjë. Të gjithë mund të hyjnë. Është krejt e hapur. Pastaj ju e dini, ndërhyrja e Rusisë në këtë zgjedhje, ai që ndërhyn në këtë zgjedhje apo ai tjetri që ndërhyn në këto zgjedhje.
Kjo është ajo ndjesa më e vogël, më e vogël e dukshme e këtij ajsbergu, nuk janë zgjedhjet, por është kapja dhe marrja peng e fëmijëve tanë dhe brezit tonë të ri dhe këtu nuk po nënkuptoj asgjë për atë çfarë po ndodh, por kjo është çmenduri nën vëzhgimin tonë, në emër të lirisë tonë. Pra, ta barazvlerësosh lirinë e shtrirjes me lirinë e fjalës, do të thotë që praktikisht nuk kemi kuptuar asgjë nga diktaturat.
Cila është fuqia më e madhe e një regjimi totalitar? Është aftësia e shtrirjes, e mbërritjes gjithkund. Një regjim totalitar ka aftësinë të shkrihet, të shtrihet gjithkund dhe të bllokojë faktet. Po faktet. Realitetin. T'i ndalojë që të shkojnë gjëkundi. Ky është regjimi totalitar dhe këtë bën kjo gjë. Liria e shtrirjes në emër të lirisë së fjalës kudo. Kudo. Si ë është e mundur. Nuk e di në qoftë se është dikush nga Suedia këtu, por kam parë një raport shumë interesant i Institutit Suedez për Demokraci që flet se si çështjet mjedisore janë në krye të listës së temave të preferuara të aktorëve dashakeq kur duan të ndërhyjnë në vende demokratike, sepse janë shumë të ndjeshme për njerëzit, sepse zakonisht njerëzit që janë të ndjeshëm ndaj mjedisit kanë një nivel më të lartë verbërie, përkundrejt argumenteve , se janë të apasionuar, janë fanatikë për këtë çështje dhe janë lehtësisht shumë të manipulueshëm dhe këtë po shohim.
But for them to close, I will tell you that in the end this thing, this whole thing will be very good for our country. It will be very good for our country. Is it useful for our democratic life as long as it remains peaceful or even entertaining? I find it entertaining when they actually want to insult everyone who has anything to do with me and in the literal sense. However, it is entertaining with the use of memes and everything else we are saying in a positive sense and of course there are many children who find it nice to be there as long as it is like this, it is good because then the confrontation with reality will happen and everyone will take, will learn lessons from this.
We will learn our lessons, of course we need to learn from this, how to further deal with education, transparency, and so on. However, the problem with transparency is that it doesn't work when there is no attention. You would be surprised, but Zvërnec, the Zvërnec project as a vision, so visually was presented two years ago by an architect who represented the investors before the group became bigger. But there were some sketches at that time that he published on his Twitter and they were sketches. These sketches that never reached us, but were presented in an interview, in a television show with a very large audience, were presented by him and by the way, that sketch is very constructed, so it is much denser with construction than anything. There was no kind of reaction or no reaction from anyone saying don't touch it, we were there. This is what I told you at the beginning and I always say that it has nothing to do with you, the facts are boring. The truth is boring, while lies are tempting, they are attractive. It can't fight! Why do they say we don't want to talk? Because they don't want to face the facts because they don't want their dream and feeling that they are fighting for the country to be destroyed by the facts. I had a similar thing much bigger than this in 2018 with the students. It was big, very big. It was the whole boulevard, all the streets, imagine, all the students came out, demanding conditions for three whole weeks, they didn't want to talk. They came here with points one, two, three, four, five, I don't know how many points and they told me to do it. While I was telling them we need to talk, to listen to you point by point, yes you need to listen to me point by point on the contrary, I don't work for you. I am not your subordinate to tell me to do this, do that, do that. I serve you and I need to talk to you and they said no, no. Because at the time they said it was dangerous because it was evil, it turned your mind upside down, but that's not the reason, it's that feeling that you're heading towards something big and that you're fighting for something even bigger and that makes you not want to face reality, right?
- You said they don't want to talk about organizations.
Prime Minister Edi Rama: When I talk about them, I talk about people, I don't know, it's not that there's an organization that says we don't want to talk, everyone. And in fact what's interesting is that even the people who want to talk are afraid because they're threatened. There's a kind of threat dimension to the protest. In fact, in every protest they're threatened, even physically threatened. Don't even dare go and speak. I don't know how it's like those old unions that whoever steps out of line, patience. I've learned patience, something I never had before, but I've learned it, so I'm patient.
Thank you very much!
I hope it wasn't boring. That's the most important thing. How much of this will be useful remains to be seen, but I hope it wasn't boring.
Thank you!
Kundërshtimet për projektin në Zvërnec, Komisioni Europian: Po i ndjekim nga afër zhvillimet
Komisioni Evropian i ka kërkuar Shqipërisë të veprojë pa vonesë për të siguruar që është në përputhje me legjislacionin mjedisor të BE-së, tha një zëdhënës i......
Vocational education aims to expand - Rama: Salaries of tourism workers, the same as in Greece and Croatia
Prime Minister Edi Rama stated that vocational education in the country has undergone a significant transformation in recent years. At the 3rd National......
Taxis in Albania, among the most expensive in Europe/ The growth of tourism has increased the demand for transportation, but prices have decreased
Albania ranks among the countries with the highest taxi fares in Europe, according to the latest data from the international platform Numbeo. The average......
Ibrahimaj: Albania needs more skills and innovation to remain competitive
The Minister of Economy and Innovation, Delina Ibrahimaj, emphasized the importance of investing in human capital during the National Conference on......
"Albania leads the region in implementing reforms" - Koçiu: 212 million euros have been unblocked. They are being used in budget support and investments
Albania continues to lead the Western Balkan countries in implementing the reforms envisaged by the European Union's Reform and Growth Instrument. At the......
Tirana selected to host EBRD Annual Assembly in 2028
Tirana will be the host city of the Annual Meeting of the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) in 2028, becoming the center of economic......
Over 52 thousand subscribers use OSHEE's online services, the number of applications and digital payments increases
The digital services offered by OSHEE Group are increasingly being used by citizens, reducing the need for physical presence at the company's counters and......
Taxes give parents a second chance: Reapply for educational expense reimbursement
Individuals whose request for compensation from the deduction of educational expenses for children has been rejected, due to the lack of fiscalized invoices,......
