A do të bëhet India: Bharat? Pse disa vende po ndryshojnë emrin e tyre!

Bharat është një term sanskritisht i gjetur në shkrimet e shenjta nga rreth 2000 vjet më parë dhe samiti i G20 në Indi është një platformë e përsosur për të njoftuar botën. Ftesat zyrtare për mysafirët në darkën e samitit të G20 kanë ndezur spekulime se India mund të ndryshojë emrin e saj.

Ftesat i referohen Droupadi Murmu si “President i Bharat” në vend të “Presidentit të Indisë” të zakonshëm. Një postim i fundit në Twitter i postuar nga një zëdhënës i lartë i Partisë Bharatiya Janata (BJP) në pushtet i referohej gjithashtu Narendra Modit si “kryeministri i Bharat”.

Ndërsa India është emri më i përdorur për vendin, shpesh quhet Bharat dhe nganjëherë Hindustan nga zyrtarët dhe publiku indian. Bharat është një term sanskrit që gjendet në shkrimet e shenjta nga rreth 2000 vjet më parë. Qeveria nacionaliste hindu e BJP e Modi ka riemërtuar tashmë disa qytete të lidhura me periudhat Mughal dhe koloniale.

Kritikët e shohin atë si një përpjekje për të fshirë mugalët myslimanë që sunduan vendin për 300 vjet. Partia opozitare ka paralajmëruar gjithashtu kundër heqjes së emrit të krijuar prej kohësh të vendit.

“Ndërsa nuk ka asnjë kundërshtim kushtetues për ta quajtur Indinë ‘Bharat’, që është një nga dy emrat zyrtarë të vendit, shpresoj se qeveria nuk do të jetë aq budalla sa të heqë dorë plotësisht nga ‘India’, e cila ka vlerë të pallogaritshme të markës së ndërtuar mbi shekuj”, postoi ligjvënësi Shashi Tharoor në X, faqja e njohur më parë si Twitter.

“Ne duhet të vazhdojmë të përdorim të dyja fjalët në vend që të heqim dorë nga pretendimi ynë për një emër të ri të historisë, një emër që njihet në mbarë botën,” shtoi ai. Vendet shpesh ndryshojnë emrat e tyre për arsye politike, gjeografike dhe fetare. Këtu janë disa kombe të tjera që tani njihen me një emër tjetër.

Pse tani Turqia quhet Türkiye?

Në vitin 2022, presidenti turk Rexhep Tajip Erdogan informoi Kombet e Bashkuara se vendi i tij tani duhet të quhet “Türkiye” në të gjitha gjuhët.  “Fjala ‘Türkiye’ përfaqëson dhe shpreh kulturën, qytetërimin dhe vlerat e kombit turk në mënyrën më të mirë”, tha presidenti. Ai shtoi se ishte një përfaqësim më i mirë i kombit sesa emri i një zogu (anglisht Turkey: Gjel Deti).

Pse Republika Çeke është riemërtuar Çekia?

Megjithëse Republika Çeke është ende një emër zyrtar për kombin e Europës Qendrore, qeveria preferon titullin më të thjeshtë Çekia. Autoritetet thonë se e bën më të lehtë që kombi të njihet në ngjarjet ndërkombëtare si garat sportive dhe në fushatat e marketingut turistik. “Unë e përdor fjalën Çeki sepse tingëllon më bukur dhe është më e shkurtër se Republika Çeke e ftohtë”, tha Presidenti Miloš Zeman në vitin 2019.

Pse Holanda është riemërtuar si Netherlands?

Në janar 2020, Holanda hoqi emrin Holland si pjesë e një fushate riemërtimi. Qeveria tha se Netherlands (Holanda) e përfaqëson më mirë vendin si të hapur, modern dhe gjithëpërfshirës.

Pse tani Maqedonia quhet Maqedonia e Veriut?

Në vitin 2019, Republika e Maqedonisë zyrtarisht u bë Republika e Maqedonisë së Veriut. Ndryshimi i emrit ndodhi gjatë mosmarrëveshjeve politike me Greqinë dhe u përdor për të dalluar vendin nga rajoni grek i Maqedonisë.

Edel Strazimiri / SCAN

Material i përgatitur nga portali SCAN TV.
Ripublikimi mund të bëhet vetëm kundrejt citimit të autorësisë dhe burimit origjinal.